Does my father has the right to claim loss against his employer?

Yes he does, that's what the insurance is for, it doesn't matter whose fault it is, they don't let people die just because they made a wrong turn, do they?